-
1 chill casting
-
2 chill casting
литье в кокиль
Процесс изготовления отливок заливкой расплавл. металла в металлич. формы — кокили под действием гравитац. сил. Важный эл-т кокиля — защитное покрытие его раб. поверхности, к-рое уменьшает интенсивность теплообмена м-ду отливкой и формой, снижает термич. напряжения в стенке формы, предохраняет ее от эрозион. разруш., создает в форме определ. газ. среду, изменяет смачиваемость поверхности кокиля расплавом, обеспеч. в нек-рых случаях поверхностное модифицирование отливки, изменяет газопроницаемость вентиляц. устр-тв, а тж. воздействует на силу трения м-ду отливкой и кокилем. Л. в к. широко применяют при произ-ве отливок из серого и высокопрочного чугунов, Аl-, Mg-, Zn-, Сu- и др. сплавов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chill casting
-
3 pressure die casting
литье в кокиль
Процесс изготовления отливок заливкой расплавл. металла в металлич. формы — кокили под действием гравитац. сил. Важный эл-т кокиля — защитное покрытие его раб. поверхности, к-рое уменьшает интенсивность теплообмена м-ду отливкой и формой, снижает термич. напряжения в стенке формы, предохраняет ее от эрозион. разруш., создает в форме определ. газ. среду, изменяет смачиваемость поверхности кокиля расплавом, обеспеч. в нек-рых случаях поверхностное модифицирование отливки, изменяет газопроницаемость вентиляц. устр-тв, а тж. воздействует на силу трения м-ду отливкой и кокилем. Л. в к. широко применяют при произ-ве отливок из серого и высокопрочного чугунов, Аl-, Mg-, Zn-, Сu- и др. сплавов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure die casting
-
4 semipermanent mold casting
литье в кокиль с использованием разовых стержней, литье в полупостоянные формыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > semipermanent mold casting
-
5 chill/die (BE)/gravity die (BE) casting
литье в кокиль/в постоянные формы, кокильное литьё; кокильная отливкаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности > chill/die (BE)/gravity die (BE) casting
-
6 chill/die (BE)/gravity die (BE) casting
литье в кокиль/в постоянные формы, кокильное литьё; кокильная отливкаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности > chill/die (BE)/gravity die (BE) casting
-
7 chill/die (BE)/gravity die (BE) casting
литье в кокиль/в постоянные формы, кокильное литьё; кокильная отливкаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности > chill/die (BE)/gravity die (BE) casting
-
8 chill/die (BE)/gravity die (BE) casting
литье в кокиль/в постоянные формы, кокильное литьё; кокильная отливкаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности > chill/die (BE)/gravity die (BE) casting
-
9 die (BE)/chill casting
литье в кокиль, кокильное литьё; кокильная отливкаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности > die (BE)/chill casting
-
10 die (BE)/chill casting
литье в кокиль, кокильное литьё; кокильная отливкаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности > die (BE)/chill casting
-
11 chill casting
-
12 chilling
-
13 semipermanent mold casting
Универсальный англо-русский словарь > semipermanent mold casting
-
14 nonpressure die casting
Англо-русский металлургический словарь > nonpressure die casting
-
15 mold
= mould1. n1) маш. матрица2) мет. мульда; кокиль; изложница; литейная форма; отливная формаto pour [to cast] into molds — заливать в формы
// Sand molds are made in two or more sections: bottom (drag), top (cope), and intermediate sections (cheeks) when required.
3) литье2. vформовать, отливать в формуАнглийский язык для студентов машиностроительных специальностей > mold
-
16 mould
= mold1. n1) маш. матрица2) мет. мульда; кокиль; изложница; литейная форма; отливная формаto pour [to cast] into moulds — заливать в формы
3) литье2. vформовать, отливать в формуАнглийский язык для студентов машиностроительных специальностей > mould
-
17 mould
литейная форма; форма; лекало; шаблон; изложница; литье; кокиль; мульда; отпечаток; муляж; опалубка; взрыхленная земля (для формовки); чернозём; перегной; отвал ножа грейдера; II формовать; делать по шаблону; месить (глину)- cantilever mould -
18 Brammenform
f изложница ж. для слябов мет.; кокиль м. для слябов мет.; кристаллизатор м. для отливки слябов (при непрерывном литье) мет.; слябовый кристаллизатор м. (МНЛЗ) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brammenform
-
19 Metallform
f кокиль м. лит.; кристаллизатор м. (при непрервном литье); металлическая форма ж. лит.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Metallform
См. также в других словарях:
литье в кокиль — Процесс изготовления отливок заливкой расплавл. металла в металлич. формы — кокили под действием гравитац. сил. Важный эл т кокиля — защитное покрытие его раб. поверхности, к рое уменьшает интенсивность теплообмена м ду отливкой и… … Справочник технического переводчика
литье в кокиль — [chill (pressure die) casting] процесс изготовления отливок заливкой расплавленного металла в металлические формы кокили под действием гравитационных сил. Важный элемент кокиля защитное покрытие его рабочей поверхности, которое уменьшает… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЛИТЬЕ В КОКИЛЬ — кокильное литьё, способ получения фасонных отливок в металлич. формах кокилях. В отличие от др. способов литья в металлич. формы (литьё под давлением, центробежное литьё и др.) при получении отливок в кокиле заполнение формы сплавом и его… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЛИТЬЕ В КОКИЛЬ — смотри Кокильное литье … Металлургический словарь
Кокиль (литьё) — Кокиль … Википедия
литье под низким давлением — [low pressure casting] получение отливок в литейных формах, при котором заполнение форм металлом и его кристаллизация идут под регулируемым газовым давлением (рис.). При литье под низким давлением тигель (ковш) с жидким металлом помещают в корпус … Энциклопедический словарь по металлургии
литье с противодавлением — [countergravity casting] получение отливок в металлических формах, при котором во время заполнения формы металлом и его кристаллизации на форму и металл, находящийся в ее верхней камере (рис.), действует избыточное давление до 6 1 0 Па. Жидкий… … Энциклопедический словарь по металлургии
литье с кристаллизацией под гидростатическим давлением — [hydrostatic pressure solidification casting] изготовление отливок повышенной плотности, в основном из Al сплавов, в форме, полученной по выплавляемым моделям и помещенной в прессовую камеру с жидкостью. Прокаленную тонкостенную форму заливают… … Энциклопедический словарь по металлургии
литье с выливом — [overflow casting] получение пустотелой отливки выдержкой жидкого металла в форме и выливом (выплеском) незатвердевшего металла из формы. Толщина стенки отливки определяется выдержкой металла в форме. Способ художественного литья; Смотри также:… … Энциклопедический словарь по металлургии
литье под давлением — [pressure (injection) casting] получение отливок, при котором на специальных машинах расплавленный металл заливают в металлическую пресс форму многоразового использования. Форма заполняется расплавом под действием сил, превосходящих силы… … Энциклопедический словарь по металлургии
литье по выжигаемым моделям — [cavityless casting] изготовление отливок свободной заливкой расплавленного металла в разовую форму, рабочая полость которой получена после выжигания модели, изготовляемой из канифоли, блочного полистирола, пенополистирола и других пластмасс в… … Энциклопедический словарь по металлургии